:40:01
Bolj kot tole?
:40:03
In naj ti jaz nekaj povem,
èe lahko...
:40:06
..èe bi bila ti sposobna zniati
tvojo samoobrambno paranojo..
:40:08
...na neno jezo, le za trenutek,
bi mogoèe lahko odkrila...
:40:11
...da ti in jaz pravzaprav lahko
uspeno iviva v soitju.
:40:14
In to ne mislim
samo profesionalno.
:40:20
Ne pozabi si umiti rok.
:40:24
Kaj, ali boste...
li na svetovno tiskovno agencijo?
:40:29
Zdravo dekleta.
:40:31
Dobro, postavite se v vrsto.
Tega vzemi, tega.
:40:34
Preprièan sem, da se vam
lahko prilagodim.
:40:36
Kako ti je ime,
moje malo dekletce?
:40:38
Cindy. Hej, podpii.
Ja? Imel sem psa s tem imenom.
:40:40
In koliko èasa si e ti
"Thorne navduenka"?
:40:42
Od vedno.
:40:43
Ljubim te Thorne.
Ja, tudi jaz te imam rad, punèi.
:40:50
Poglej to Barry.
:40:52
Imam tudi prvorazredne
oboevalce.
:40:57
In am...
kaj bi vi eleli?
:41:00
Vas.
:41:02
Ooh, èivava.
:41:04
Lep zaèetni stih.
Veè mi je.
:41:06
Naravnost, brez sranja...
Paè tako kot mi je veè.
:41:09
Mmm.
:41:11
OK, povejte mi kako
naj ravnam z obrazom lutke.
:41:14
OK, takole bomo ravnali
z lutkinim obrazom.
:41:18
Doma imate zvesto, garako
eno...
:41:20
...in doslej ste jo varali, ji lagali,
in zapravili ves denar na kurbah.
:41:24
Na koncu ste jo zapustili, jo pustili
brez druge monosti kot, da se loèi.
:41:27
To je uvodni stih nasprotnega
odvetnika.
:41:29
Naravnost, brez sranja...
Paè kot vam je veè.
:41:32
In vaa ena je ravnokar najela
drugega najboljega...
:41:34
..odvetnika za loèitve v New Yorku
in mu prenesla to.
:41:37
Sedaj pa vi rabite nekoga,
da pove ...
:41:39
... vao stran zgodbe,
ne glede na to kako umazano,..
:41:41
...in vas predstavi kot
jagodni kolaè.
:41:48
Rad imam jagodni kolaè..
:41:50
...in veè mi je va stil.
:41:53
Veste kaj jaz mislim?
:41:55
Mislim, da bi morala nadaljevati
ta pogovor...
:41:57
...zadaj v mojih prostorih.
:41:59
Veste kaj jaz mislim?
Kaj?