:53:03
No, sluba klièe.
:53:06
Jep.
:53:12
Torej misli, da bo preprièal
sluabnico, ...
:53:15
...da bo podprla tvojo zahtevo?
:53:16
No, milsim, da bova to ugotovila.
:53:19
Milsim, da res.
:53:23
Pozdravljeni.
Dobrodoli v Caisleán Clocha.
:53:26
Hi, jaz sem Audrey Woods.
Jaz sem Daniel Rafferty.
:53:28
Zastopam g.Jamison.
Zastopam ga.Jamison.
:53:29
Zanima me, èe bi lahko za
trenutek govoril z osebjem...
:53:31
...samo malo?
Malo bi se pogovoril z njim?
:53:33
Ah, vidva sta odlièna odvetnika
iz Amerike, je tako?
:53:36
Da.
To je sijajno.
:54:05
No, do sedaj se e vsi strinjajo
z menoj. - Z menoj tudi.
:54:14
Brendan, ponovno bi se
rad pogovoril z osebjem.
:54:17
Nikamor ne pridem.
:54:19
Bojim se, da nimate sreèe
gospod, preprièan sem.
:54:21
Vsi bodo doli na festivalu.
:54:23
Vako praznovanje je.
:54:25
Slavijo dvojico, ki je osnovala
ta kraj pred 200-imi leti.
:54:30
Lepa zgodba je.
:54:31
Bila sta globoko zaljubljena, a
oèe tega ni odobraval...
:54:35
...tako sta pobegnila proè in
se na skrivaj poroèila.
:54:38
In vsako leto imamo
tako slavje v njuno èast.
:54:41
Zelo je romantièno.
:54:43
Pojejo in pleejo.
Au, to je lepo.
:54:46
V osnovi stari ni maral...
:54:48
...tega kotskega viteza, ki
je nabijal njegovo hèi...
:54:50
...itd, itd, itd,
bla, bla, bla.
:54:52
Torej v osnovi je to epav
izgovor za 3-dnevno pijanèevanje.