1:03:01
Alkohol ima nate zelo slab
vpliv. Ti postane napeta,..
1:03:03
...postane agresivna,
postane poroèena.
1:03:05
Nihèe v pisarni ne ve,..
1:03:07
..zato moram raziskati,
kaken pravni sistem..
1:03:09
..imajo v deeli Clare.
1:03:10
No, zakaj enostavno tu ne vloi
zahteve za loèitev, èe to eli?
1:03:13
Oh, to je pa dobra ideja.
1:03:14
Na tiskovni konferenci bodo
rabili le 2 sekundi, da ugotovijo,..
1:03:16
...da sem se ga napila, se poroèila
in se loèila v vsega 24 urah.
1:03:20
Upotevajoè moje neizmerne izkunje
z loèitvijo...in te so neizmerne..
1:03:24
..sem preprièana, da je
precej zvitih monosti.
1:03:26
Verjetno lahko dobi razveljavitev,
dokler ti ne...
1:03:30
..ni vano.
1:03:32
Takoj zjutraj se moram
podvizati.
1:03:34
Mm-hmm.
1:03:37
Mati, kaj je to?
1:03:39
Oh, s puncami imamo kasneje
zabavo z ustnicami.
1:03:41
Lahko se nam pridrui,
èe hoèe.
1:03:43
David jemlje maèobo iz naih rit
in jo vbrizga v nae ustnice.
1:03:47
To da popolnoma nov pomen
stavku: "izbij si iz riti".
1:03:57
Halo?
1:03:58
Bolje, da prej pogleda
v èasopis New York Post...
1:04:00
...preden vloi zahtevo za loèitev.
Stran 6. - Kaj?!
1:04:14
Si la po enega od teh?
1:04:18
Zakaj si jim to povedal?
Si mar zmean?
1:04:20
Mar misli, da sem
jaz to storil?
1:04:22
Le zakaj bi jaz to storil, èe
si ti popolnoma jasno izrazila,..
1:04:25
..da je bila poroka zadnja stvar,
ki bi si jo ti elela, sploh pa z menoj?
1:04:29
Ali lahko?
Kaj pa poène?
1:04:31
Poklical bom Post in jim
povedal, da so se zmotili.
1:04:33
Daniel...
1:04:34
Oz. da sva midva naredila napako.
Kaj naj torej povem?
1:04:36
Ne, ne, ne, odloi..
...odloi...
1:04:38
..prosim, prosim, prosim,
odloi telefon...
1:04:40
Jaz ne...
1:04:42
Jaz ne skuam biti kodljiva.
1:04:45
Samo potrpi z mano
kako minuto, OK?
1:04:47
Zaupaj mi.
Mm-hmm.
1:04:49
Tako, kot si ti zaupala meni?
1:04:53
Prav, posluaj.
1:04:55
Poroèila sva se, pa ali
nama je to veè ali ne.
1:04:57
In zdi se, èe e drugega ne,
da je bilo dejanje malo hitro.