:18:01
Eminim arkadaki insanlar þüphelinin eþarbý
üzerindeki tüm gülleri görebiliyorlar.
:18:05
Ýþlenmemiþ uygun video depolarýna
daha fazla güvenmemeliyiz.
:18:10
Dijital yetenekle,
:18:12
20 adet kapalý devre
sistem yerleþtirebilir...
:18:15
ve en uygun resim kalitesini
elde edebiliriz.
:18:19
Eminim ki buradaki
kiþi, suçüstü yakalandýðýnýn...
:18:23
farkýnda deðil.
:18:25
Katýlmýyor musunuz?
:18:27
Unutmayýn, hiçbirimiz...
:18:29
sevdiðimizden dolayý boþanma
kurallarýný uygulamýyoruz.
:18:39
Sanýrým ondan hoþlanýyorsun.
:18:42
Ondan hoþlanmak mý?
Sen deli misin?
:18:44
Tabii ki, fakat ayrýca
herkesin önünde...
:18:46
senin annen deðilim.
:18:49
Biliyorum, bu biraz acý verici...
:18:51
fakat þimdiden sonuçlarý görebiliyorum.
:18:54
Bir çocuðunki gibi düþük
göz kapaklarým var. Oh!
:18:56
Birisi ön camdan fýrlatýlmýþ gibi,
fakat yine de genç.
:19:00
Bu adam yüzünden
hiç uyuyamadým.
:19:02
Endiþelenme, bu adamý korunmasýz
bir anýnda avlayacaðým...
:19:05
ve sonra da vücudunda seçtiðim
bir yeri tekmeleyeceðim.
:19:07
Dikkatli ol,
hiç büyük dava kaybetmedin.
:19:10
Þey, o da.
:19:12
Ve bu dayanýlmaz.
:19:14
- Anne!
- Üzgünüm.
:19:16
Ýþte bu.
:19:19
Özür dileyeceðim.
:19:20
Rafferty'den mi? Neden?
Sen yanlýþ birþey yapmadýn.
:19:23
Kesinlikle. Bu yüzden beklediði
son þey bu olacaktýr.
:19:26
Bu mükemmel bir strateji.
:19:28
Samimi bir özür
affetme veya cömertlik gibi...
:19:31
yönlendirici bir taktiktir.
:19:34
Tuzaðýma düþecek.
New York'lu deðil.
:19:36
Öldürmenin peþine düþtüðünde
çok takdire deðer oluyorsun.
:19:40
Merhaba.
:19:42
Özür dilemek için gelmiþtim.
:19:44
Oh... kapýyý çalma
zahmetine giriyorsun.
:19:46
Sen genelde kapýyý
kýrýp girmez misin?
:19:48
Komik. Ve ben kapýyý
kýrýp girmedim.
:19:51
Eðer gözetme kasetine
tekrar bakarsan--
:19:53
bu arada ne kadar paranoyaksýn?
:19:55
Ofisinin açýk olduðunun
farkýna varacaksýn...
:19:57
ve benim niyetim
toplantý yapmaktý.
:19:59
Her karýþýklýk için
özür diliyorum.