:03:23
Hi girls!
:03:36
Marcel!
:03:42
Fred said that...
:03:44
you'd get out next week.
:04:25
Bordeaux prison, 1986...
:04:29
for a toothbrush.
:04:33
St-Vincent-de-Paul penitentiary,
1976,
:04:37
for cigarettes...
:04:42
Your first one,
in Ste-Anne-des-Plaines.
:04:46
That's all over now.
:04:48
I hope, because your next scar...
:04:53
will come from me.
:04:55
Maggy! I told you already,
it's over.