:14:23
I hear your garage is doing well.
:14:25
I thought you might need
an extra hand.
:14:29
I have a friend who needs a front,
can you help?
:14:33
That's great! Thanks Raynald.
:14:35
I owe you one.
:14:36
Right. Say hi to your wife for me.
:14:41
Your parole officer will be happy.
:14:45
I got you a job in a garage.
:14:49
Good.
:14:51
Who's the new guy?
:14:55
Regis.
:14:59
The relief. Our new driver,
:15:02
an electronics whiz.
:15:04
The top of his class.
:15:06
Don't worry, he's Fred's nephew.
:15:10
Regis, Smiley. Smiley, Regis.
:15:14
Hi.
:15:19
Don't worry.
:15:20
He's emotionally dead.
:15:24
Come on. Let's check out the truck.
:15:31
Why isn't Carpentier driving?
:15:33
He got 3 years
for The Old Port job.
:15:36
Yeah.
:15:39
I started on the frame,
it looks good.
:15:43
About Smiley...
:15:46
- Be careful.
- He doesn't look too mean.
:15:50
Full of himself, but...
:15:54
Don't worry. He's with me.