:16:09
Fuck!
:16:11
The party started without me.
:16:18
Marcel Talon!
:16:21
The Brink's plane,
:16:22
the Securibec truck,
:16:24
the Laurentian Bank vault...
:16:28
The master of fuck-ups!
:16:31
A living legend, damn!
:16:34
I never thought
we'd be on the same job!
:16:38
Yet, I'm not surprised.
:16:40
Each in our own league.
:16:43
We're Kings.
:16:46
Vincent Savard.
:16:48
Rings a bell, doesn't it?
:17:09
Let's get one thing clear, OK?
:17:13
It's my show.
I decide who plays in it.
:17:16
So you get him the fuck
out of here!
:17:20
He comes with the package.
:17:22
It's my insurance policy.
:17:26
I got $500K in your project.
:17:48
If he goes...
:17:50
I go...
:17:52
And goodbye cash!