:38:17
So?
:38:19
That was a fuckin' close call!
:38:22
I ended up with a stone-hearted
Mother Superior.
:38:26
Remember when I got Valois?
:38:29
Yeah! Valois. But she's worse.
:38:32
She's a fuckin' pit bull.
:38:34
We could take care of her.
:38:36
A nice clean job,
and no extra charge.
:38:39
Right, who in the fuck
do you think they'll blame?
:38:43
No.
:38:45
Never mind.
:38:47
It's my problem.
:38:49
There was also that baboon...
:38:52
Bob Lévesque.
:38:59
I spoke to the real estate agent.
:39:01
I'm negotiating with the bank.
:39:04
I got a good part
of the down payment.
:39:08
Really...
:39:10
with Fred's weekly bucks.
:39:13
You wanted me to treat myself,
:39:16
to spoil myself a little.
:39:20
I was preparing for our future...
:39:23
How do we pay the rest?
:39:26
We can, if we tighten
our belts a little.
:39:31
Not with my nothing job.
:39:33
You'll find something else.
:39:38
I hope, but you know how it is...
:39:40
how people are.
:39:41
Guys like me flip hamburgers
for minimum wage.
:39:45
Deliver flyers
with our feet in slush.
:39:48
Stop it, you're ruining everything.
:39:52
We'd be so happy together
in our little house.
:39:57
We'd decorate it to our own taste.