:44:01
but the chair didn't,
:44:02
it slipped from under me and bang!
:44:04
I hit my head on the fuckin' table!
:44:08
I know it sounds stupid, but...
:44:11
That's it.
:44:13
Show me.
:44:21
You see a doctor?
:44:22
The Emergency room was crowded,
so I left.
:44:26
Really? Where?
:44:27
St-Luc hospital.
:44:31
Your story's too stupid
not to believe it.
:44:35
In 2 weeks.
:44:37
No problem.
:45:01
Hey Fred!
:45:03
What's wrong?
:45:08
What's with you?
:45:18
Nothing serious.
:45:22
It's just a small cold or...
:45:25
Come on!
You're spitting blood, Christ!
:45:27
That's no cold!
:45:30
I said it wasn't serious.
:45:33
Fred?
:45:35
Fuck! It's nothing!
:45:37
Who the fuck do you think I am?
:45:49
I'll tell you, but...
:45:52
swear you won't tell them.
:45:55
Tell me. We'll see after.