:41:03
Excuse me.
:41:06
Whas going on?
:41:08
I'm with my...
do you speak English?
:41:11
Whas happened?
:41:14
Please, mister.
:41:16
Your... your friend
take the passport and...
:41:21
Please, listen to me.
:41:23
I am with my father to go
to the "Mecque"...Mecca.
:41:26
"Arabie Saoudite"...
:41:29
with my father,
in the blue car.
:41:31
And...
:41:33
- you understand when I speak?
- Passport.
:41:36
No passport.
:41:38
Your friend take
the passport!
:41:42
He's asking where
you're going.
:41:44
- You speak French?
- Yes.
:41:46
I keep trying to explain
:41:48
I'm taking my father
to Mecca for his pilgrimage.
:41:57
Your father can go
but your passport has a problem.
:42:00
But is valid
for four years!
:42:02
Read it!
Four years!
:42:04
I suggest you keep
your voice down,
:42:06
or you won't have a chance.
They don't like that.
:42:10
I'm with my father.
:42:11
Am I supposed
to leave him alone?
:42:13
Wait in your car.
I'll see what I can do.
:42:27
You're in luck.
Is all settled.
:42:31
Go ahead,
but drive slowly.
:42:48
Thas it.
:42:49
Welcome to Turkey.
Straight ahead.
:42:55
Keep going. Straight ahead.
Don't be afraid.
:42:58
Drive faster.