:13:09
Vai para o canto.
:13:13
Bem. Agora conhecem-me um pouco melhor.
Um pequeno ponto se coloca.
:13:20
Neste momento, um dos vossos colegas está na quarto de castigo
182
00:13:23,000 --> 00:13:24,700
E por nada.
:13:24
Neste momento não pareço
mas não me passam a perna.
:13:28
Eu conheço o culpado.
:13:30
E dou-lhe 15 segundos para se confessar.
:13:36
Estou à espera.
:13:40
Azar para voçês. Faltam 5 segundos.
:13:45
Tarde demais.
:13:48
Le Querrec, quem é Le Querrec?
:13:52
Eu, senhor
:13:55
Olha
:13:58
Bom, foste tu que magoaste o senhor Maxence.
:14:00
Não. Não fui eu.
:14:01
Eu não estou a perguntar, estou a afirmar.
:14:03
Mas eu não fiz nada.
:14:04
Guarda as tuas palavras para o director.
:14:08
Enquanto eu não estiver aqui
preciso de alguém sério para colocar ordem na turma por mim.
:14:12
Acreditando no meu sentido infalível,
essa pessoa séria é
:14:16
Mr. Morhange
:14:19
Silêncio, quem é o Morhange?
:14:23
Sou eu, senhor.
:14:32
Então, és tu a cara de anjo
:14:35
Desce ao quado
Mantém a ordem da turma na minha ausência.
:14:39
Rápido!
:14:41
Bonito. Bela veste.
:14:43
Camisa saída. É mais correcto.
:14:46
Como os rapazes bem comportados tem capacidade de liderança,
Mostre-o.
:14:50
Tu,vamos ter com o director.
:14:56
Tenha pena por mim, senhor.
:14:57
Pena?
:14:58
Tens pena do colega que está de castigo
por tua vez?
212
00:15:00,300 --> 00:15:02,000
Tiveste pena pelo padre Maxence?