:39:02
Não interessa. Chega aqui.
:39:05
Vamos
:39:12
Estou a ouvir-te.
:39:19
Para
:39:20
Chega!!!
:39:23
Eu avisei-o.
:39:26
Nada mal, precisas de trabalho.
Tens uma boa voz de baritono.
:39:30
Voz de quê?
:39:31
Baritono, não é nenhum insulto.
Quando cantas tens uma voz grave.
:39:36
Vai lá para o fundo, para junto dos baixos.
:39:41
Puta.
:39:41
Deixa a puta em paz.
:39:44
O próximo a rir-se leva um murro no focinho.
:39:46
Quando quiseres Mondain.
:39:51
O castigo dele terminou.
:39:53
Trago-lhe o Pepinot. Esqueceu-se dele no portão.
:39:56
Pepinot, hoje não é Sábado.
:40:01
A propósito, nas cartas que enviam aos vossos pais...
:40:05
Eu não tenho pais!!
:40:07
Sim, para aqueles que têm
:40:09
Lembrem-lhes que poderão visitar-vos na primeira e terceira
quinta-feira de cada mês.
:40:13
Morhange, já começas!!!
O que é que ainda agora disse?
:40:17
Oh, não sei.
:40:19
Acabei de dzer que podes escrever à tua mãe
:40:20
para te vir visitar na primeira e terceira
quinta-feira de cada mês.
:40:24
Ou nos dois se ela assim desejar, entendeste?
:40:26
Apenas os que estão de castigos não têm esse direito.
Eu não quero ver o meu pai.
:40:30
Mas Morhange pode querer ver a sua mãe.
:40:32
Talvez ele seja o único.
:40:37
Vez Morhange, um verdadeiro coro.
:40:39
É-me indiferente.
:40:41
Como não interessas?
:40:42
Como está a tua voz? Dá-me a escala.
:40:44
"Dó"... vamos.
:40:47
Queres voltar para onde estavas? Vamos, rápido, a escala!
:40:56
Assim não vamos a lado nenhum, miúdo.
:40:58
Tu não podes ser como Mondain.