1:08:02
Depois falamos
1:08:07
É para si.
1:08:10
Da próxima vez que ele diga besteiras
está tramado comigo.
1:08:17
Violette agradece-me pelo que tenho feito pelo seu filho
1:08:20
Quer falar comigo em privado
1:08:21
Ela quer dizer-me qualquer coisa de muito importante
1:08:24
Encontro no "Café de la Place", dia 20 às 4 da tarde
1:08:29
Escrevi uma carta ao conservatório de Lyon
1:08:31
Eu conheço o director de lá
1:08:32
Ele respondeu-me gentilmente
1:08:34
Ele ficará contente em o aceitar
e fará tudo para lhe arranjar
1:08:38
uma bolsa de estudo.
1:08:41
-Desde que você está lá as coisas parecem mais calmas
-Ah bom?
1:08:46
Depois de o conhecer,
1:08:49
Eu...a minha vida...
1:08:54
Como hei-de dizer?
1:08:56
-Deu uma volta?
-Sim!
1:09:00
Graças a você!
1:09:02
Não poderia imaginar.
1:09:03
Eu também não, não imaginava.
1:09:07
Olhe, eu tenho medo de andar depressa demais
1:09:11
Ah, não, pode ter confiança em mim
1:09:14
É verdade que você troux-me sorte.
1:09:17
Sorte?
1:09:22
Encontrei uma pessoa,
1:09:26
É um engenheiro de Lyon, justamente
1:09:29
Encontrei no café
1:09:31
ele trabalha na região na construção duma ponte
1:09:40
Está tudo bem?
1:09:42
Sim
1:09:44
É uma oportunidade formidável para si e para o Pierre
1:09:49
Não fique chateado comigo, mas tenho de ir
1:09:51
Ficaria contente se pudessemos almoçar os três um dia destes
1:09:55
Pode falar-lhe do Pierre? Pode?
1:09:59
Porque não...