Les Revenants
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:05:03
-Hatta birkaç ay.
-Pesimist bakýyorsunuz deðil mi?

:05:07
-Sanmýyorum, hayýr.
-Baþkaným, bu sadece
düzgün ilerleme sorunu deðil.

:05:13
Bu insanlar hep yakýn zamanda ölenler...
:05:19
Yani daha hatýralarý canlý olanlar.
Yeni ölen bir yakýnýn geri dönmesi...

:05:26
...kadar travmatik bir þey olamaz.
Ailelere uyum için...

:05:32
...sandýðýmýzdan çok daha
fazla zaman gerekebilir.

:05:36
Psikolojik olarak ailelerle
ilgilenecek bir ekip kurduk.

:05:41
Ayrýca baþka uzmanlar da,
sosyolog ve antropologlar gibi...

:05:45
...bize katýlýp yardýmcý olacaklar.
:05:49
Eðer bu insanlarý topluma
kazandýracaksak bu çalýþmalar gerekli.

:06:00
Aþaðýya inmeyecek misin?
:06:03
Hayýr. Onu eve götürmelerini söyledim.
:06:09
Böylesi daha kolay.
:06:13
Almamýz gereken bir sürü karar var.
:06:18
Ama size kalmanýzý söyleyemem
tabii. Anlýyorum.

:06:23
Saðol.
:06:29
Kimseyi bugün burada tutmuyorum.
:06:34
-Gelmiyor musun? -Hayýr.
-Emin misin? -Evet.

:06:40
Arkadaþlar çok uzun zamandýr
birlikte çalýþýyoruz. Ve bu çok güzel.

:06:46
Bunlarý da görecekmiþiz demek...
:06:52
Bugün sizin gibi ben de þaþkýným.
:06:59
Bu olay beni aptallaþtýrdý.

Önceki.
sonraki.