:20:10
- Ned, wake up!
- yes
:20:11
I am on echo box.
Press the red button to answer.
:20:15
- Meet me on the beach in 12 minutes.
- The what button? OK.
:20:21
Action!
:20:23
Only twice before have I a good
future to observe a rubber tide.
:20:27
That rare occurrence when 100s of electric jellyfish
spontaneously washed on to a beach all at once.
:20:33
Bobby Ogata brings exactly
this to our attention tonight.
:20:41
Steve, what produces this effect of illumination?
Is there chemicals inside the organism?
:20:47
No, Ned, its actually the reflection of the
moon light on their outer membranes.
:20:54
That is very good outlet.
:20:57
Klaus, come over here, get a shoot
of me and Ned. Ned, come in here.
:21:06
Would you like to join my crew?
:21:08
- Would I like to...
- I want you on team Zissou!
:21:12
- I don't think I can do that.
- Why not?
:21:15
Well, it's my field, I don't
have a background before.
:21:18
No one here does.
:21:19
Klaus used to be a bus driver.
:21:21
Wolodarsky was a high
school substitute teacher.
:21:24
We are a pack of straights, don't you get it?
:21:26
See, I am not even that strong in swimming.
:21:32
- The answer is Yes.
- Well, it's gotta be.
:21:35
I will order you a red cap and a Speedo.
:21:37
Cut.
:21:39
- Klaus, why aren't you rolling?
- Can I have a word with you please?
:21:42
Why aren't you getting this?
:21:45
That was a God damn tear jerker
why did you cut it, man!?
:21:49
Because this sounds going to be shit
he does not even know how to hold a broom.
:21:54
He doesn't diddly jack
about work with me.
:21:57
Don't cut unless I say cut.
:21:59
I never seen so many
electric jellyfish in my life.