:48:03
As you can see...
:48:05
If the creature continues it's current to migratory
route. Our path should converge... less than 4 days.
:48:10
I wanna get there in 3.
:48:11
- Ogata...
- Vladimir, what is this... right over here.
:48:14
I don't know, I have been
trying to figure that out.
:48:17
We might have them both mixed up
or it could be the other way around.
:48:20
But anyway, we are going to be right
on top of it first thing in the morning.
:48:25
- Good point, Ned.
- Thank you, should we investigate it?
:48:30
Yah, let's make a quick dive at 6am
:48:32
and we will scope out the phantom signal
:48:34
It's probably just one of
Hennessey's research turtles.
:48:36
I wanna be back on the route by lunch.
:48:42
Do me a favour.
:48:43
Next time you got a hot idea in front
of a reporter, whisper to my ear first.
:48:48
Otherwise, I look kind of
like a day-dream jonny.
:48:51
Alright, I got it.
:48:54
- You let him change your name!
- Well, we changed it together.
:48:58
- What was it before?
- Edward Plimton.
:49:00
That is a million times better, change it back,
Ned. I really don't think you as a Kingsley Zissou.
:49:06
Do you think Steve and I
have a family resemblance?
:49:10
No.
:49:12
I guess it doesn't really matter anyway.
:49:21
Here
:49:23
I stole it back.
:49:26
I strung it on some peppermint dental floss
in case you wanna wear it like a necklace.
:49:51
- Happy with the piece, Jane?
- What are you doing in here!
:49:54
Am I? No.
:49:56
Put that down!
:49:58
I assume I am Mr. Z. I am sorry
you think my red hat is err..