1:05:00
I'll need your signature
on that invoice first,
1:05:03
to account for the expenses of this rescue operation
as well as my time and that of my crew.
1:05:07
This is more than the
budget of my whole project.
1:05:09
It's an estimate.
1:05:10
What is your dog's name?
1:05:15
Cody.
1:05:22
Be still, Cody.
1:05:28
I have to run this by my bond company stooge.
1:05:30
He's been kidnapped.
1:05:32
It's true. I have to rescue him first.
1:05:35
Sorry, in an hour I'm leaving out here.
1:05:42
Oh, I dined with Eleanor last weekend.
1:05:46
By the way, she's summering in my villa
in west part of Patois, don't you know?
1:05:50
Say, how's Team Zissou
holding up without her?
1:06:02
The first thing that goes through a captain's head
when he hears there is low moral going around is
1:06:06
"What did I do?"
1:06:08
"Is that all my fault?"
1:06:09
Well, it's probably right.
1:06:11
Most of us have been
together for a long time.
1:06:14
The others got here before we left.
1:06:17
Do you all not like me anymore?
1:06:20
I mean.
1:06:22
What am I supposed to do?
I don't know.
1:06:24
Look, if you are not against me,
1:06:28
Don't cross this line.
1:06:30
If yes, do.
I love you all.
1:06:39
Are you sure?
1:06:41
Yes, I am.
1:06:42
I don't understand. Why?
1:06:44
What do you mean?
1:06:46
Wait a second. What are we doing?
1:06:48
You said cross the line if...
1:06:50
Cross the line if you are going to quit.
1:06:51
Oh, do it again. I misunderstood.