1:16:00
I misread you, man.
1:16:02
I'm gonna have to rethink some shit.
1:16:04
You don't know me.
1:16:06
Never wanted to know me.
1:16:07
I'm just a character in your film.
1:16:10
It's a documentary.
1:16:11
It's all really happening.
1:16:13
Damn you for that.
1:16:17
Go to bed, you sons of bitches.
1:16:24
That pregnant slug has been
playing us like a cheap film.
1:16:27
- That's it.
- I'm gonna fight you, Steve.
1:16:32
You never say: "I'm gonna fight you, Steve. "
1:16:34
You just smile and act natural.
1:16:36
Then you suddenly punch.
1:16:37
You fight your way and I'll fight mine.
1:16:39
Listen, Ned.
1:16:40
Don't you try...
1:16:46
I think your "Team Zissou" ring
might have caught me on the lip.
1:16:53
You call yourself my son.
1:16:56
But I just don't see it.
1:16:59
It's nothing personal.
1:17:02
What do you want?
1:17:06
Nothing.
1:17:08
That's so arrogant.
1:17:10
That's... screw off.
1:17:13
I can't believe I've asked
if I could call you dad.
1:17:16
Of course you said no.
1:17:17
I like you call me Stevesie.
1:17:19
It sounds better.
1:17:23
It doesn't mean the same thing.
1:17:30
A week before she killed herself,
1:17:31
my mother told me that you've known about me
since the day I was born.
1:17:36
Is that a fact?
1:17:39
That's a fact.
1:17:42
I ought to stay in Kentucky where I belong.
1:17:51
Quiet.
1:17:54
Somebody pays for this water taxi.