:10:01
Il nous donnera une réponse
dans 10 jours.
:10:04
Infórmame dimanche.
:10:07
Et pourquoi il devrait
faire cela, voulu?
:10:09
Parce qu'il ne fera rien.
:10:12
Ami, nous n'avons pas fait
un documentaire avec succès durant 9 années.
:10:16
Il n'est pas mauvais que Larry
Amin voulez investir.
:10:18
Explícale toi, Eleanor.
:10:20
Il comprend. Amin, a besoin
protéger les processus de
:10:24
pour voir s'il peut
être libéré des impôts.
:10:28
Je ne comprends pas, mais ceci est un excrément.
:10:38
S'ils m'excusent, je vais
retourner à l'île
:10:41
et dans 10 jours
je vais chasser au requin
:10:43
qui a tué à mon ami
:10:44
Tout celui qu'il veut
me suivre, sera bien reçu.
:10:52
- Capitaine Zissou, je l'consigne
qui est passé. Je suis Ned Plimpton
:10:55
Il est bien.
:10:57
Ma mère est Catherine Plimpton
:11:03
- Tu plaisantes.
- Non.
:11:06
- Comment est-elle?
- Est mort le mois passé.
:11:12
Je l'consigne. Excrément.
:11:15
Elle était tellement...
:11:22
Il avait déjà entendu sur toi.
:11:33
Je ne sais pas s'il sera vérité,
mais de toutes manières,
:11:36
- Sais-elle?
- Non.
:11:38
Je n'ai su rien de d'elle durant 30 années.
:11:43
Je crois qu'il est déjà très tard.
:11:48
Elle ne m'a jamais contactée à à moi.
:11:51
Oui, je vois déjà
:11:57
Suppose-t-il que ton sois-tu mon fils, non?
:11:59
Je ne sais pas.