:45:04
Fils de chien, je suis
je fatigue de ces dauphins.
:45:08
Est tranquille la nuit. Tu peux
entendre la chanson des baleines?
:45:15
Beau. Je me demande ce qu'ils diront.
:45:18
Celui-là a été un tanquero, mais...
là tu les as, celles-là elles sont.
:45:27
Par certain, il t'importerait si
je lui fais quelques modifications...
:45:30
à la norme de l'équipement
Zissou? J'ai quelques idées.
:45:34
- Veux-tu dire le drapeau?
- Oui, la norme.
:45:37
Oui, probablement déjà elle est vieille.
:45:40
Sûrement, en avant. Ponle
un peu de ton contact.
:45:45
D'accord.
:45:49
Trouves-tu ce que cherchais-tu?
Ici dehors avec moi? Cela j'attends.
:45:58
Il y a comme 17 années je t'ai écrit une lettre.
:46:03
Une lettre d'admirateur?
:46:07
ai-je répondu? Traitement de le répondre
à tant de gens comme il peut.
:46:13
Cher Ned Plimpton, d'abord, dans
réponse à ta question: Toujours...
:46:17
Deuxièmement: Merci beaucoup pour
appeler à ton insecte comme moi,
:46:20
mon conjoint me dit que
c'est un type d'escarabajo.
:46:23
Tu m'es arrivée comme
un garçon très spécial,
:46:25
et un membre clef
de la Société Zissou.
:46:28
Ojala il pourrait aller à visitarte a
Kentucky et ayudarte avec ton travail.
:46:32
Mémoire à ta mère. Cuídate
Ned Plimpton, tu as bien servi...
:46:37
ton ami le Capitaine Steve
Zissou... dictée, mais non lue.
:46:45
Oui, plus ou moins ce qui
tout garçon veut écouter.
:46:48
Jour 5. Opération Laboratoire
Submergé Hennessey.
:46:50
Créeme, il y a technologie très
avancée dans ce lieu.
:46:55
Nous montons d'abord et relions
le système de pistage,
:46:57
entretemps les batteries de
cela fonctionnent encore...