1:36:09
Quel est cela?
1:36:11
- C'est une lettre de Jane.
- Qui dit?
1:36:16
Il nage qu'il ne puisse pas parler en personne.
1:36:28
- Merci de me laisser voler Ned.
- Évidemment Klaus. C'est un plaisir.
1:36:33
Oui, cela est important et veux
que tu sais ce qu'il signifie pour moi.
1:36:37
Bon, mo'il réjouit beaucoup qui tu aimerais.
1:36:39
Tu ne m'écoutes pas!
Il est plus qu'aimer.
1:36:47
- Comprends-tu?
- Oui, merci Klaus.
1:36:59
Midi. Le requin Jaguar.
1:37:05
- Évidemment, je l'ai encore par le tien.
- Mon que?
1:37:14
Cher Capitaine Zissou: J'ai 12
années et je vis en Shark Bone, Kentucky...
1:37:19
La fille qui vit derrière le
maison où je vis avec ma mère...
1:37:23
vous vous avez connue il y a des années. Je collectionne
et je catalogue amphibies, reptiles, et incectos.
1:37:28
Comment je ne sais pas comment ils sont appelés chaque
un, je vous mets le nom lui.
1:37:31
Des personnalités qu'il y ai
étudié tu es un des favoris.
1:37:34
si n'est pas que ce es celui préféré.
1:37:35
Je veux être d'abord océanographe,
mais architecte, ou pilote.
1:37:41
Merci beaucoup pour votre bon travail.
Sincèrement. Ned Plimpton...
1:37:44
Ventilateur à la société Zissou. Posdata:
N'as-tu pas souhaité pouvoir respirer sous l'eau?
1:37:53
- Encore désir pouvoir respirer sous l'eau.
- J'aussi Ned.