1:13:00
Dit was nooit gebeurd
Indien Eleanor bij ons was.
1:13:02
Bedankt, man.
1:13:03
Je bent afwezig en een beetje verdomme
goede Zissou vriend
1:13:06
Nu moet ik gaan.
1:13:07
Ik zend je een postkaart
van mijn kapel.
1:13:09
Wat? Waar ga je heen?
1:13:11
Buitenland, mijn lieveling.
1:13:13
Het is mijn paspoort status.
1:13:15
Ik ben X-9 voor het moment.
1:13:16
Legaal ben ik een vluchteling.
1:13:18
Wacht een moment. Mijn
budget is gestolen.
1:13:21
Mijn boot is kapot,
1:13:22
Laat je me achter in de baai.
1:13:24
Wat moet ik hier eigenlijk doen?
1:13:26
Ik moet zeggen, er komt niets in me op.
1:13:29
Phillip, weet jij iets?
1:13:32
Nee, hij schut zijn hooft.
1:13:54
Nee. Ik kan je geen vol krediet geven.
1:13:56
Maar ik ga jullie ook niet
laten zakken.
1:13:58
Jullie krijgen allemaal een voldoende.
1:14:03
Dit is kletspraat.
1:14:40
O shit, wat wil je?
1:14:42
Heb je er bezwaar tegen dat ik
een beetje bijkom voor ik de vraag beantwoord
1:14:45
Ja, dat heb ik.
vertel het me nu.
1:14:49
Ik heb geld nodig.
1:14:50
Om de boot buiten Patois te krijgen.
1:14:52
En mijn partner te redden die
gekidnapt is.
1:14:54
Kun je je ouders vragen of ze
me wat geld kunnen lenen?
1:14:57
Nee.