:31:02
En lille, harmløs løgn,
medmindre der er et mønster.
:31:06
- Det er der ikke.
- Hvor ved du det fra?
:31:10
Forestil dig, at du får en hund.
:31:13
- En hvad?
- En hund. Bare forestil dig det.
:31:16
Og du finder ud af, at bedstefaderen
og faderen har jaget biler.
:31:19
Alle hannerne i dens familie
har været biljagere.
:31:23
Så er der gode chancer for,
at den også jager biler.
:31:26
En oplysning du kun får
ved at researche.
:31:30
- Find ud af, om han er biljager.
- Nej.
:31:33
Sikker? Vi er vanedyr. Den sidste ...
Der er et mønster i vores adfærd.
:31:39
Neil gik i seng med halvdelen af
Newark og havde gjort det i årevis.
:31:44
Bliv ved med at tro på det,
han siger, eller ...
:31:48
Jeg hader det her. Jeg hader tvivl.
:31:51
- Hvad hed hende kiropraktoren?
- Fodterapeut. Dr. Rachel Keyes.
:31:57
Barb ...
:32:00
Vi laver bare en aftale.
Så kan du se, hvad du synes.
:32:04
Hvis du ikke gider Kippie-showet,
får du i det mindste glade fødder.
:32:09
Hvis du vil ind hos Diane Sawyer,
så må du lære at lave research.
:32:14
- I marken.
- Kvindeklinikken, et øjeblik.
:32:18
Kig under kølerhjelmen,
før du køber bilen.
:32:22
- Det er Kvindeklinikken.
- En tid hos dr. Keyes, tak.
:32:27
- Hun er optaget hele måneden.
- Nogle afbud?
:32:30
- Der er torsdag morgen 8.45.
- Den tager jeg.
:32:34
- Navn?
- Barb Campbell-Dunn.
:32:37
- Hvad drejer det sig om?
- Vorter.
:32:42
- De gør skideondt.
- Så ses vi torsdag.
:32:46
Lad være med at lukke hønsene ud.
:32:50
Jeg var helt rolig, da jeg ventede
på Dereks eksveninde.
:32:54
Så rolig, at jeg ikke tænkte
over hospitalsskjorten.