1:23:01
Ligesom Carl forråder Kippie.
1:23:03
- Var det ikke det, du sagde?
- Godt, det der er ægte og ærligt.
1:23:09
- Philip. Find Carl.
- Jay, film Carl.
1:23:14
Hvad laver du?
1:23:16
Gylper noget op.
Lidt sexet for din skyld, Carl.
1:23:19
- Carl?
- Venstre scenehalvdel, skæv toupé.
1:23:22
- 4, Philip.
- Kamera 4.
1:23:27
Fjern det kamera. Phil?
1:23:30
- Det kan du ikke gøre.
- Delt skærm, Phil. Godt.
1:23:34
Ved du godt, at Carl zoomer ind,
så man kan se tapen?
1:23:41
Og så klipper han det ud
i den kopi, han giver dig.
1:23:44
- Og formiddagsbladene ...
- Rigtig, rigtig godt.
1:23:47
- Du knuser Carl.
- Ja ... jeg knuser ham.
1:23:52
Hende, dig, mig.
Vi er alle sammen færdige.
1:23:57
- Over til reklamer.
- Nul! Jeg bestemmer stadig her.
1:24:02
Bliv her, Phil.
1:24:04
Ikke dig. Du bliver forfremmet.
1:24:08
Jeg skrider.
Jeg kan ikke overgå det her.
1:24:12
Barb og jeg rodede med Palm'en og
stødte på en fotoserie med Joyce ...
1:24:17
... og dine forældre. På ferie.
1:24:21
- Og du tager jo ikke piger med hjem.
- Nej.
1:24:25
- Du gjorde det med hende.
- Det er noget andet med hende.
1:24:32
Hvorfor?
1:24:35
- Ja, hvorfor?
- Forklar hende det.
1:24:39
Jeg gider ikke være med til det her.
1:24:42
Hvorfor? Er hun bedre ... for dig?
1:24:53
Det er hun åbenbart.
1:24:57
Jeg har måske altid vidst det.
Derfor ville jeg møde hende.