1:25:02
Og jeg kunne også godt lide hende.
Jeg kunne rigtig godt lide dig.
1:25:08
Jeg havde det sådan,
at jeg tænkte, -
1:25:12
- at vi i et andet univers
kunne være venner.
1:25:16
Du sagde, du skulle tale med en
ny spiller, men det var Joyce.
1:25:20
Nej! Joyces bror.
Robbie Moore er Joyces bror.
1:25:25
Joyce fik det i stand
for at hjælpe mig.
1:25:28
- Hvorfor lyver du så om det?
- Jeg har aldrig løjet for dig!
1:25:36
Fortielse er bedrag.
1:25:40
Taler du om bedrag?
Hvad fanden kalder du så det her?
1:25:44
- Det ville jeg aldrig byde dig.
- Ikke?
1:25:50
Så fortæl mig lige en ting.
1:25:54
Når vi nu har et fælles liv, hvorfor
deler vi det så ikke med hinanden?
1:26:02
Du behøver ikke fortælle mig alt,
men hvorfor har du ikke lyst, -
1:26:08
- hvis det ikke er,
fordi du venter på en anden?
1:26:11
En, der tør sige: "Vi har ikke
lagt fortiden bag os, Derek."
1:26:15
Eller: "Jeg vil møde dine forældre."
Eller: "Jeg hader ishockey."
1:26:22
- Gør du det?
- Ja, helt til 9. inning.
1:26:27
- Det er altså i baseball.
- Kan du ikke se det?
1:26:31
Jeg turde ikke være ærlig, fordi ...
1:26:40
Hvis jeg var helt ærlig ...
1:26:43
... som rigtig gode venner
er overfor hinanden ...
1:26:47
... så var jeg nødt til at indrømme,
at vi ...
1:26:54
At vi ikke passede så godt sammen,
som I to gør. Gjorde vi vel?