1:29:01
- uforandret ud i den anden ende?
Svaret er... at det gør hun ikke.
1:29:23
Nej, der kan ikke være lukket.
1:29:31
Stacy?
1:29:33
Stacy Holt? Det er Bean.
Bean King fra college.
1:29:38
- Bean? Hvad laver du her?
- Vi har lavet lageroptælling.
1:29:45
Er "Bean There" dit sted?
Jeg kommer her rigtig tit.
1:29:50
Selvfølgelig er det dit sted.
1:29:52
Nu begynder det hele pludselig
at hænge sammen. Ha!
1:29:58
Jeg har fattet det!
1:30:02
Det lyder måske sindssygt,
men altså ...
1:30:10
Jeg har brugt hele mit liv
på at forberede mig på livet, -
1:30:14
- og det var ligesom begyndt
at gå skævt.
1:30:18
Og så var du måske årsagen, Bean.
1:30:22
- Til ..?
- Det hele.
1:30:24
Du er måske den plan,
jeg skal holde fast i.
1:30:29
Bean. Der er udsolgt kl. 20.
Skal jeg prøve 22.30?
1:30:34
Ja, gør bare det, skat.
Jeg kommer nu.
1:30:39
Det er min kone Colleen.
Du skal lige hilse på hende.
1:30:45
Det ville jeg gerne, men jeg
er nødt til at kaste mig i floden.
1:30:49
Hold dog op ...
1:30:54
Alt, hvad jeg havde planlagt,
er der gået fuldstændig ged i.