:45:00
Saat tietää hänen pettäneen.
Hän eli kaksoiselämää.
:45:04
Vähentääkö se yhteiselämänne arvoa?
Tekeekö se siitä valheen? -Kyllä.
:45:10
Kertomatta jättäminen on petos.
:45:14
Kertomatta jättäminen...
-On petos. Se on petosta.
:45:19
Onko tuo sinun kännysi?
-Minun viheltää.
:45:21
Hei, Joyce Moore tässä.
Puhu kun kone piippaa.
:45:26
Mitä? Tietokone soitti Joycelle.
:45:29
Mitä sinä teit?
-En mitään! Seisoin tässä.
:45:33
Soitit Derekin vastaajaan.
Tiedät mitä tehdä.
:45:37
Oletko siellä, Derek? Joyce tässä.
Soitit äsken. Miksi katkaisit?
:45:42
Olen odottanut soittoasi
viime viikosta.
-Mitä?
:45:45
Soittele kotiin tai kännykkään.
Kaikki muuten pitivät vitsistäsi.
:45:52
Mistä vitsistä?
Ei Derek vitsaile.
:45:58
Kukaan ei pidä häntä hauskana.
Mitä tämä tarkoittaa?
:46:02
Että Joyce ei olekaan menneisyyttä.
:46:05
Onko täällä aina tällaista?
-Soitit Derekin vastaajaan...
:46:11
Derek tarkistaa viestejään.
Hän kuulee Joycen soiton.
:46:15
Poista se! Riko se! Tee jotain!
:46:18
Mitä muka?
-Tapa se!
:46:30
Hyvä! Noin!
:46:38
Mitä?
:46:39
Hajotin juuri puhelinvastaajan
lätkämailalla. -Olen ylpeä sinusta.
:46:45
Derek tarvitsi tuota vastaajaa
ja minä hajotin sen.
:46:49
Hajotin sen pirstaksi.
:46:53
Jumala rankaisee minua.
Tajusin jo, Jumala. Voit lopettaa.