1:25:00
Kanskje det var derfor jeg måtte møte
henne, og jeg likte henne også.
1:25:06
Jeg likte deg så veldig.
Det skal du vite!
1:25:09
Ikke på noen skeiv måte,
men slik at jeg tenkte -
1:25:12
- at i en annen verden
kunne vi kanskje blitt venner.
1:25:16
I går sa du at du var ute etter
en ny rekrutt, og så var det Joyce!
1:25:20
Nei, broren hennes.
Robbie Moore. Han er broren til Joyce!
1:25:26
Joyce satte meg
i forbindelse med ham.
1:25:29
-Hvorfor sa du ikke det? Hvorfor lyve?
-Jeg har aldri løyet for deg.
1:25:36
-Utelatelser er bedrageri.
-Skal du snakke om bedrageri?
1:25:42
Hva pokker kaller du dette?
Jeg ville aldri gjort slikt mot deg.
1:25:46
Ikke det?
1:25:49
Så svar meg på dette:
1:25:54
Om vi virkelig skulle dele livet,
hvorfor gjorde vi ikke det?
1:26:01
Du trenger ikke fortelle meg alt,
men hvorfor vil du det ikke?
1:26:07
Om det ikke var
en annen du ventet på?
1:26:11
En som våget å si:
Fortiden er ikke forbi, Derek.
1:26:15
Eller: Jeg vil gjerne
møte foreldrene dine.
1:26:18
-Egentlig hater jeg hockey!
-Gjør du?
1:26:22
Helt til bunnen av niende!
1:26:27
-Det er i baseball!
-Skjønner du?
1:26:31
Jeg turde ikke være ærlig
mot deg eller meg selv ...
1:26:40
For om jeg virkelig
var ærlig, som mellom gode venner, -
1:26:47
- så hadde jeg måttet innrømme -
1:26:54
- at vi ikke passer sammen
slik som dere gjør. Gjør vi vel?