1:30:02
Dette lyder sikkert sprøtt ...
1:30:06
Men ...
1:30:09
Jeg har brukt et liv
på å forberede meg på et liv, -
1:30:13
- og jeg begynte å tro
at alt hadde gått galt.
1:30:18
-Men kanskje du er grunnen, Bean ...
-Til ...?
1:30:23
Til alt. Kanskje du er planen
jeg skulle holde fast ved.
1:30:29
Bean! Klokka 20 var utsolgt.
Skal jeg prøve 22.20?
1:30:34
Ja, gjør det. Kommer straks.
1:30:39
Min kone Colleen.
Du må komme og møte henne.
1:30:45
Gjerne, men akkurat nå
må jeg hoppe i elva.
1:30:49
Gi deg da!
1:30:54
Alle mine planer
har endt så utrolig galt!
1:31:01
John Lennon sa at livet skjer
mens man er opptatt med andre planer.
1:31:04
-Og så ble han skutt.
-Ja.
1:31:07
Du må leve, slutte å planlegge
trekkene. Bare la det skje.
1:31:11
Du kunne bli overrasket.
1:31:14
Tror du på lykkelig slutt?
1:31:19
Ja. Jeg tror det.
1:31:22
-Hva med deg?
-Jeg også.
1:31:27
Er det ikke rart?
Jeg tror fortsatt fullt og fast på det!
1:31:32
Selv når jenta
ikke får ham til slutt.
1:31:36
Eller i mitt tilfelle,
begge to.
1:31:42
-Det der var fantastisk. Gratulerer.
-Takk.
1:31:49
Gå og finn din
lykkelige slutt, Stacy Holt!
1:31:54
Og takk for fortsatt støtte.