:34:00
Dajte pekne nohy do týchto strmeòov.
:34:06
- Strmeòov?
:34:12
Gynekologièka? Nie pediatrièka?
10 ku 1, e tie nie sú na operu.
:34:16
- A teraz tam pekne nakukneme.
- Nakukneme? Kam?
:34:21
- Oops.
Niekto si zabudol vyzliec nohavièky.
:34:24
- Oops.
- Len...
:34:26
Ták.
Dobré dievèa.
:34:33
Dobre.
:34:36
- Pohodlné?
- No, pozrime sa.
:34:38
Pózujem tu pred bývalou môjho priate¾a,
ktorá sa pokúa nájs bradavice.
:34:42
- Super.
Ïakujem.
:34:44
- Barbara,
vie èo sa hovorí?
:34:46
Nikdy nebude ve¾mi bohatá, ve¾mi chudá,
alebo tuèná na tomto stole.
:34:49
Tak sa posuò.
No vidí. Super.
:34:54
- Teraz ti tam zavediem zrkadielko.
- Oh, Boe. Komentár.
:34:59
- Môe pocíti malý tlak.
:35:04
Mohli by ste sa pozrie na ten krèok,
sestra Kisilevska?
:35:08
Vetko v absolútnom poriadku. Som si istá,
e nie som prvá, èo vám to hovorí.
:35:12
- Mohli by ste mi to zopakova?
:35:13
Vetko to bolo strané.
Musela som odvráti zrak.
:35:17
Èo bolo príèinou toho, e som
zbadala ete nieèo horie.
:35:20
Nieèo, èo malo pripomína nejaké
momenty krásy Dr. Keyesovej...
:35:23
... z ktorých mi jeden udrel do oèí.
Ve¾ká Dr. Rachel Keyesová a Bob?
:35:28
Smraïoch Bob! Preèo má
fotku s ním, jedine, ibae by bol Bob jej?
:35:32
Ba èo horie, ich.
Musím sa spamäta. Rýchlo!
:35:36
Dr. Keyesová,
robím v Kippie Kann show.
:35:39
Nechceli ste by niekedy v televízií?
:35:44
- Volaj ma Rachel.
:35:46
S mojou spoloènosou na vitamíny som
zaèala pred rokom a pol. A uchytila sa.
:35:50
- Oh? A pozrime sa. Máte tam fotku.
- Bola som proti tomu.
:35:54
- Urèite.
Povedzte mi, Rachel...
:35:57
èo vetko ste bola nútená
obetova, aby ste sa sem dostali?
:35:59
Vzahy? Rodinu? Zvieratá?