:17:02
Tabloitteki resimleri kim
sýzdýrdý zannediyorsun?
:17:04
Reytingi düþtü ve kontrata göre
beþ yýlý kaldý.
:17:08
Hesabý sen yap.
:17:10
- Peki iþler her zaman böyle midir?
- Bilmiyorum.
:17:12
Bunu söylemek için yeterince uzun
zamandýr burada deðilim.
:17:15
- Hayýr, ben düþünmüþtüm ki sen...
- Bir ömür boyunca mý?
:17:17
Hayýr. Bir buçuk sene önce
Wall Street'teydim.
:17:20
Ve ondan önce de otobüs sürüyordum.
:17:23
Hepsi de oldukça birbirlerine benziyor.
:17:25
Eðer insanlarý dinlersen,
sana kim olduklarýný anlatýrlar.
:17:28
Onlarýn hallerinden anlayabilirsin.
Bazen yardýmcý olabilirsin.
:17:33
- Hadi Kippie'ye yardým edelim.
- Seni uyarmam gerek.
:17:35
Dokunmaktan ve hassasiyetten
rahatsýz oluyorum.
:17:38
- Üzgünüm.
- Teþekkürler.
:17:42
Tüm bunlar sonuçla alakalý.
:17:44
- Her iþte.
- O biliyor mu?
:17:46
New York dýþýndayken prime-time'daydý.
:17:48
Þimdi ise Jersey'de
sendika kuruyor.
:17:50
Buradan baþlamak bir þeydir ama
Trenton'a týrmanamazsýn.
:17:54
Yapabileceðimiz bir þey yok,
prime-time'ý ele geçirmekten baþka.
:17:57
- O zaman prime-time'ý ele geçirelim.
- Oh, pekâlâ.
:17:59
- Deneyebiliriz.
- Birini de Kipper için mi kazanalým?
:18:02
- Lütfen.
- Bu benim için çok ciddi.
:18:04
Kararsýz kalýyordun,
þimdi ise zýttýný yapýyorsun.
:18:06
- Ondan hoþlanmýyor musun?
- Aslýnda hoþlanýyorum.
:18:10
Çok fazla. Ama bu, konunun dýþýnda.
:18:14
Olabilir ama bu sizin
gerçek arkadaþlarýnýzý ifþa etmez mi?
:18:18
Sýr saklýyorlar mý?
:18:20
Artýk herhangi biri için
bu bir sýr deðil...
:18:23
... ve bu sözlerden sonra
size nedenini söyleyeceðiz.
:18:27
Hey!
:18:28
Bu hayvandan çýkanlarý görmeliydin.
:18:31
Ýyi þeyleri hep kaçýrýrým.
:18:33
- Oldukça þirin olduðunu sanýyorsun, deðil mi?
- Ben Bob deðilim.
:18:36
Özür dilesen iyi olur.
:18:38
Sanýrým þimdi Bob'a hakaret ettin.
:18:41
- Çirkin olduðunu ima ettin.
- Etmedim. Etmedim.
:18:44
- Özür dile.
- Tamam, tamam! Özür dilerim, Bob. Özür dilerim.
:18:48
- Bekle. Nereye gidiyorsun?
- Eþyalarý toplamalýyým. Ýki dakika.
:18:52
Nieuwendyk'ýn kuzeninden bahsettim mi
sana? Detroit dýþýndaki MVP'den?
:18:55
Tahmin et Cuma sabahý kimle
görüþecek. Talep ettiði kiþiyle.
:18:59
Evet, söylemiþtin bana. Çok þaþýrtýcý.