Little Black Book
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:20:01
Kustuðunu biliyordum.
:20:03
- Oh, þu belgesel.
- Hayýr, ondan duyduðumu kastettim.

:20:09
Lulu Fritz'in kustuðunu mu duydun?
:20:12
Evet, birkaç kere. Ýðrenç.
:20:14
Detroit'te süvetere ihtiyacým olacaðýný
düþünüyor musun? Mayýs ayýnda?

:20:20
Ne?
:20:22
Daha fazla açýklama yapmak için
kendini zorlanmýþ hissetmiyor musun?

:20:26
Çýkmýþtýk. Bir müddet.
Sana bunu söylemiþtim, deðil mi?

:20:28
Bir düþüneyim. Hayýr.
:20:31
Söylediðimi sanýyordum. Burada
tek baþýna kalman iyi mi olur?

:20:34
- Bob ile mi yürüyeceksin?
- Elbette.

:20:36
Seninle yürümesine izin verme.
Kim patron?

:20:38
- Ben.
- Söyle ona.

:20:40
- Patron benim, Bob.
- Bunu duydun mu, Bob?

:20:45
- Ondan hiç bahsetmedin.
- Kimden?

:20:47
Lulu.
:20:50
Çünkü oturup da geçmiþ
iliþkilerimizden konuþmuyoruz.

:20:53
Onun bir iliþkisi vardý.
:20:55
- Yapma, Stace.
- Evet, konuþtuk.

:20:57
Benden önce bir týp öðrencisiyle
çýktýðýný söylemiþtin bana.

:21:01
Ve ondan önceki kýz.
Adý ne? Joyce.

:21:05
- Tahminime göre bahsetmeyi unuttun...
- Ýþte bu yüzden bunun hakkýnda konuþmaktan hoþlanmýyorum.

:21:09
Eski hayaletlerle kavgaya
bir son vermelisin.

:21:13
Bu tarih oldu. Bitmiþ.
Geçmiþ geçmiþte kalmýþ.

:21:15
Geçmiþten de önce olan þey
sessizce kusan bir ünlü model.

:21:19
Ben senin eski erkek arkadaþlarýna
burnumu sokmuyorum.

:21:21
Ýþte küçük bir ipucu:
Brad Pitt'le hiç çýkmadým.

:21:24
Pekâlâ. Kapa çeneni, tamam mý?
:21:29
Bak, geçmiþ iliþkileri konuþmakla alakalý...
:21:33
... gerçekten kötü deneyimlerim var,
ne kadar tesadüfî olmasý önemli deðil.

:21:36
Eðer bilmek zorundaysan,
yatakta sorunlarýmýz vardý.

:21:40
Çok þükür
:21:42
- Tamam mý?
- Tamam.

:21:45
- Bob, biz kavga ederken ondan nefret ederdi.
- Biz kavga etmiyoruz.

:21:48
- Söyle ona.
- Biz kavga etmiyoruz, Bob.

:21:52
Artýk Lulu Fritz yok, tamam mý?
:21:53
Bir daha asla "Lulu Fritz"
adýndan bahsetmeyeceðim.


Önceki.
sonraki.