:31:00
Yataðýna git.
:31:03
Yataðýna git, Bob!
:31:11
Metalik kutuyu açmadan daha...
:31:14
... dünyada dönüp dolaþan þeytanlýklarý
kafamda canlandýrmýþtým.
:31:17
Ben Pandora'ydým.
:31:20
Ve sonra bunun üstesinden geldim.
:31:31
Þuna bak. Joyce,
Kaleidoscope Kitchen'da çalýþýyormuþ.
:31:33
Yepyeni bir yer.
Ne anlama geldiðini biliyor musun?
:31:36
Yeni bir giriþ. Bu yer sadece
iki, üç hafta açýk kaldý.
:31:39
Eðer onlar hala konuþmamýþsa
bunu nereden bilebilir?
:31:42
- Bu çok saçma.
- Bayanlar.
:31:44
Hey!
Ona küçük bir cýngýl verebiliriz.
:31:47
- "Merhaba, Joyce...
- Leo nerede? Leo nerede?
:31:51
...Moore? 'Tri-State Bölgesi'ndeki
En Ýyi Aþçýbaþýlar' programýnýn...
:31:54
... yaklaþan bölümü ile ilgili
bir araþtýrma yapýyoruz.
:31:57
Garantisi yok, elbette
ama birbirimizi daha iyi...
:32:00
... tanýmak için beraberce birazcýk zaman...
:32:02
... geçirip geçiremeyeceðimizi merak etmiþtim.
:32:08
Çýktýðý doktor hakkýnda ne düþünüyorsun?
Adý neydi?
:32:11
- Barb.
- Bunun eðitimsel olduðunu kabullenmelisin.
:32:14
Lulu'dan neler öðrendiðine bir bak.
O aldatmadý.
:32:17
- Aldattýðýný hiç düþünmemiþtim.
- Yatakta sorun yaþadýklarýný söylemiþti...
:32:20
... ve problem terk etme oluverdi.
:32:23
Küçük bir yalan. Zararsýz.
Örnek teþkil etmediði müddetçe.
:32:26
- Bu bir örnek deðil.
- Nereden biliyorsun?
:32:30
Diyelim ki, hipotetik olarak,
senin bir köpeðin var.
:32:34
- Ne?
- Bir köpeðin, hipotetik olarak.
:32:36
Büyükbabasýnýn ve babasýnýn
araba kovaladýklarýný öðreniyorsun.
:32:39
- Kimin babasý?
- Köpeðin. Aslýnda...
:32:42
... o tipteki tüm erkekler
araba kovalayýcýsýdýr.
:32:44
Þanslarý ise araba kovalayacak olmasý.
:32:47
Sadece araþtýrma yaparak
faydalý bilgilere ulaþabilirsin.
:32:50
Þunu ortaya çýkarman lazým,
senin adamýn araba kovalayýcýsý mý?
:32:53
- Hayýr.
- Emin misin?
:32:56
Ýnsanlar alýþýla gelmiþi tercih ederler.
Son sözüm. Davranýþlarý kalýplaþmýþtýr.