:32:00
Bez uráky,
ale jestli je tu nìkdo,
:32:01
Vichni tì budou mít na oèích.
:32:02
Omluvte mì...
:32:02
komu bych dùvìøoval,
e nás zachrání,
:32:03
Zùstaò v oblasti, kterou jsem ti ukázal.
:32:04
Dobrá. Pak je to tedy ve.
:32:05
byl by to John Locke.
:32:06
Napíeme závìreènou zprávu.
:32:06
Øekla ti, co je uvnitø?
:32:07
A pamatujte. Zbranì jsou
a poslední monost.
:32:08
Dobøe.
:32:10
Chceme ho ivého.
:32:11
Musím...
:32:11
Mì taky ne.
:32:15
zmìnit svou výpovìï.
:32:15
Doufám, e má v jeskyni
nìjakou poøádnou pilku,
:32:19
protoe jinak tu svini neotevøe.
:32:21
Na nìco u pøijdu.
:32:23
Na operaèní jsem
pøiel a bìhem operace.
:32:25
Pobì, chce míèek?
:32:26
Jacku.
:32:26
Byl jsem varován jednou ze sester,
e mùj otec operuje...
:32:26
Vím, e si myslí,
e jí dìlá laskavost,
:32:29
Chytni, chytni míèek.
Paák.
:32:29
ale jakkoliv tì do toho pøemluvila,
:32:32
Nael jsi svùj bágl?
:32:32
lhala, brácho.
:32:34
- To je senza.
- Jo.
:32:34
pod vlivem.
:32:34
Walte.
:32:35
Jacku, to není...
:32:36
Jakmile jsem tam pøiel,
bylo zøetelné, e mùj otec...
:32:36
Hezký pouívat zase svùj kartáèek.
:32:36
Jo?
:32:37
Nìkdo by tì rád vidìl.
:32:39
nejene není schopnen operace,
ale e také...
:32:39
- Pøinesl sis papáje?
- Jo, mòamky.
:32:42
pøeøízl pacientce jaterní tepnu.
:32:43
- Mohl bych...
- Jen si poslu.
:32:46
Co dle mého názoru...
:32:46
Ví co pøej svýmu
nejvìtímu nepøíteli?
:32:48
Aby lápnul na moøskýho jeka.
:32:51
zpùsobilo problémy
vedoucí k její smrti.
:32:53
Ahoj.
:32:55
Tati! Pomoc!
:32:57
Jacku?
:32:58
Udìláme to spoleènì.
:33:00
Tati!
:33:01
Proè?
:33:01
- Walte!
- Tati, prosím pomoc!
:33:02
Díky.
:33:02
Protoe jsem to øekl.
:33:05
- Pomoc!
- Hej, Walte --
:33:06
U je i vyèitìná?
Dìlá si srandu?
:33:07
:33:11
Na co èeká?
:33:12
Tati!
:33:12
Otevøi to!
:33:15
Pojïte sem nahoru. Michaele!
:33:15
Takhle se mi to líbí. Ani hnout.
:33:18
Tati!
:33:19
- Prosím, ne...
- Dr hubu.
:33:20
Tati.
:33:24
Ne!
:33:28
Musíme ho odøíznout.
:33:29
Otevøel jsem vám,
nechte tu enu prosím jít.
:33:29
Vypadají astnì.
:33:32
astnì?
:33:36
Nechat jí jít?
:33:36
Hej, Walte.
:33:37
Napøáhni ruku.
:33:39
Vydr, Charlie. Vydr.
:33:39
Nemá ani tuení, co?
:33:40
- Kdo jste?
- Já jsem...
:33:42
Bude se ti to líbit.
:33:42
Ta ena tì podfoukla.
:33:45
Ta ena vybrala tuhle banku.
:33:48
Vybrala tenhle trezor.
:33:49
kadený, malý, edivý nìco?
:33:49
To vechno byl její nápad.
:33:52
Ne, ne, ne. Tohle je...
:33:53
Já jsem tvùj otec.
:33:53
slizký, malý, tmavý nìco.
:33:55
- Co to dìlá?
- Klid, Maggie.
:33:57
Semena guavy.
:33:58
Nedosáhnu! Pøitáhni ho!
:33:58
Jen po sobì uklízím.
:33:59
Jakápak je to zahrada bez guavy?