:01:11
Jdu pryè, lovit.
:01:17
A chtìl jsem se zeptat,
:01:20
jestli byste ho nemohla hlídat,
:01:23
ne se vrátím.
:01:28
Souhlasíte s tím, ano?
:01:52
Není to ádná osobní otázka.
:01:57
Chci to vìdìt.
:01:59
- Nedozví se to.
- Proè s tím tak nadìlá?
:02:02
Je to jen nìco, co jsem udìlal.
:02:04
Mám své dùvody
a nechci je tu probírat.
:02:06
Já jen e ty...
:02:08
a tetování nejdete dohromady.
:02:15
Jsi jeden z tìch hardcore chirurgù?
:02:19
To jsem já, hardcore.
:02:21
Jestli jste s tou verbální kopulací skonèili,
mìli bychom vyrazit.
:02:24
Celá plá lidí èeká,
a jim pøineseme nìco k pití.
:02:28
Velkej bílej lovec
zaèíná bejt nedoèkavej.
:02:31
Tak jdem na to.
:02:35
Charlie,
:02:36
zeptej se Jacka na tetování.
:02:39
Máte nìjakej dùvìrnej vtípek.
:02:42
Moc vám to obìma pøeju.