Lost

:00:17

Charlie?

:00:19

Charlie?

:00:21

Co kdybychom se šli projít?

:00:23

Ne.

:00:24

Ne, díky, Locke.
Dneska zùstanu uvnitø.

:00:26

Pojï.

:00:28

Èerstvý vzduch ti udìlá dobøe.

:00:38

Mám i lepší fotky.

:00:43

Taky menší, kdybys chtìl do penìženky.

:00:46

Pøišel jsem si pro pár vìcí
a tohle bylo...

:00:50

bylo to u nich.

:00:55

Takže nezùstáváš?

:00:57

Budu se možná opakovat,

:00:58

ale jeskynì jsou pøirozený úkryt,

:01:00

a mnohem bezpeènìjší než žít na pláži.

:01:04

Jsi na mì naštvaný.

:01:05

Ne, Kate, jen...

:01:09

Nechápu, proè se mnou nechceš jít.
S námi.

:01:13

Je to tak míli, možná míò.

:01:15

Spadli jsme pøed 8 dny, Jacku.

:01:16

- Nestavím si tam dùm.
- Taky chci z ostrova,

:01:18

ale oba víme,
že to nebude nijak brzy.

:01:20

Sayid má plán.

:01:22

Jo, najít zdroj tísòového kódu,
já vím.

:01:24

Ten signál jde odnìkud z ostrova.

:01:25

Ten signál se opakuje 16 let, Kate.

:01:29

A ženu, co ho nahrála,
nikdo nezachránil.

:01:32

Proè myslíš,
že to bude s námi jinak?

:01:34

Vìøím tomu.

:01:37

Rád bych sdílel tvojí víru.

:01:38

Já bych s ní taky
rád sdílel pár vìcí.

:01:42

Co chceš, Sawyere?

:01:44

Zaslechnul jsem,
že doktor vyklizuje domeèek.

:01:46

Tak jsem si to sem zašel zabrat,
než mi to nìkdo èórne.

:01:51

Mùžu to tu pìknì vylepšit.

:01:52

Možná by tu chtìl
se mnou i nìkdo bejt.

:01:54

Promluvíme si pozdìji.