:06:02
Abyste mì muèil?
:06:04
Tak se jich zbavte a je to.
:06:06
Kdybych to udìlal,
nemìl bys na výbìr, Charlie.
:06:08
A monost volby,
rozhodování mimo instinkt,
:06:10
Ty náramky od toho marála!
Rychle!
:06:11
je to jediné,
co tì dìlí od nìj.
:06:20
Tøi antény.
:06:22
Tøi body trojúhelníku.
:06:24
Jedna tady na plái.
:06:25
Dalí dá Kate do dungle asi 2km odsud.
:06:30
A tøetí vezmu vysoko - támhle.
:06:33
Co se stalo?
:06:34
Pokud ta francouzská zpráva
:06:36
pøichází odnìkud
v naem trojúhelníku,
:06:39
budu schopen najít zdroj.
:06:41
Jsou tu ale dvì komplikace.
:06:42
Jistìe jsou.
:06:44
Baterie v anténách jsou skoro vybité.
:06:45
Voda je tudy.
:06:48
Nedá se øíct, jak dlouho vydrí.
:06:49
Jak jsi to tu nael?
:06:50
Minutu, moná víc, moná ménì.
:06:52
tìstí.
:06:53
Take je musíme zapnout,
a budeme na místì?
:06:56
Moment.
:06:57
Jak zjistíme,
e jsme vichni na místì?
:06:59
Nemùeme spolu komunikovat.
:07:04
Ohòostroj?
:07:05
Díky bohu za paeráky.
:07:07
A budu na místì,
odpálím raketu.
:07:10
A jí uvidíte, odpálíte svou.
:07:13
Jakmile vystøelí poslední,
:07:16
zapneme antény.
:07:18
Øíkal jsi ale,
e jsou 2 komplikace.
:07:18
Tady to je.
:07:20
Baterie ve vysílaèi je vybitá.
:07:22
Bez nìj je tohle vechno k nièemu.
:07:25
Nejspí by fungovalo
nìco z notebooku,
:07:27
ale ádný jsem nenael.
:07:30
Vím, kde hledat.
:07:30
Nádhera.
:07:31
To teda, naprostej souhlas.
:07:33
Od pádu tu poøád jenom mejdí
:07:35
a nemá ani jeden notebook?
:07:38
Jsme podrádìný.
:07:39
Poøád natvaná z rozchodu?
:07:39
Lidi?
:07:41
Nemìli bychom to prohledat?
:07:41
Tebe a Jacka?
:07:42
Musí to být vyèerpávající.
:07:42
Mohlo by tam bejt nìco uiteènýho.
:07:44
Co?
:07:44
Má pravdu.
:07:45
ít jako parazit.
:07:46
- Mám?
- Jo.
:07:47
Poøád brát, nikdy nedávat.
:07:48
Podej mi své lahve.
:07:49
Dívej se po lékaøských vìcech,
zejména po lécích.
:07:50
Ty mi ale dává.
:07:52
U to chápu.
:07:53
Nechce z ostrova,
protoe tam venku tì nic neèeká.
:07:53
Práky, jasnì.
:07:57
Nikdo ti nechybí.
:07:58
Nikomu nechybí ty.