:08:00
Je ti mì líto?
:08:03
Není mi tì líto.
:08:05
Jenom tì lituju.
:08:18
Staèilo øíct "prosím".
:08:25
Nehýbej se.
:08:28
- Chtìl jsem jen...
- Nehýbej se.
:08:28
Co v tom je? Cihly?
:08:31
Snail jsem se vzít vechno, co by se
mohlo hodit a dùleité jim tam nechat.
:08:33
Co se dìje?
:08:35
Nechcete pomoct?
:08:36
Nosil jsem hudební výbavu,
ne jsme mìli pracanty, v naem zaèátku.
:08:36
Stojí na úlu.
:08:41
Co tady dìlá úl?
:08:42
- Podej mi...
- Ne, Charlie, ten zip je...
:08:42
Úly maj bejt na stromech.
:08:45
rozbitej.
:08:46
Co teï?
:08:47
Kdy se pohne, rozbije ho.
:08:48
Pardon, chtìl jsem pomoct.
:08:49
Nemám vèely rád.
:08:50
Mám z nich iracionální strach.
:08:50
Vím, to je v poøádku.
:08:52
- Myslím, e jsem na vèely alergickej.
- Buï tie.
:08:52
Neodneseme zbytek vìcí?
:08:55
e by?
:08:56
Musíme nìèím úl zapeèetit.
:08:58
- Zakrýt ho?
- Ano, rychle!
:09:03
U mì to nebaví opakovat.
:09:05
el jsem po plái se synem,
:09:08
a najednou je ten chlápek na mì.
:09:10
Co to dìlá?
:09:11
Nic jsem neudìlal.
:09:12
Bolí mì hlava.
:09:18
Urèitì tu musí být nìco,
co jste nám neøekl.
:09:19
Diazepam.
:09:21
To je pro úzkost.
:09:21
Urèitì?
:09:23
Odkud jsi?
:09:23
- Hledal jsem aspirin.
- Pìknì silný na bolení hlavy.
:09:25
Tikrit.
:09:28
Jo, to jo.
:09:28
Irák.
:09:29
Jsi v poøádku? Vypadá trochu...
:09:29
Nevím jak to chodí v Iráku,
:09:31
Ne, to nic, jen mì bolí hlava.
:09:32
ale v USA, odkud jsem,
:09:35
nemaj korejci rádi èerný lidi.
:09:36
Charlie, nech to. Napij se vody,
moná jsi dehydrovaný.
:09:37
Víte to?
:09:39
Charlie, mám to.
:09:40
Moná byste si mìli promluvit s ním!
:09:42
Postarej se o sebe.
:09:44
Ty náramky zùstanou.
:09:45
Teï tì nepotøebuju.
:09:46
Hlasitìjc, Omare.
Moná ti pak porozumí.
:09:48
Ten èíòan se tu pìknì pøipeèe.
:09:52
Jak dlouho ho tak hodláte dret?
:09:54
Chtìl Michaela zabít,
vichni jsme to vidìli.
:09:57
Náramky zùstanou,
ne zjistíme proè.