:31:25
Charlie.
:31:27
Co tu dìlá?
:31:28
Co? Nemùu sem tam navtívit
svýho velkýho bráchu?
:31:31
Jistìe mùe.
Proè jsi nezavolal, ty blázne?
:31:34
Co dìlá v Sydney?
:31:36
Je to vechno pøipravený, Liame.
:31:38
Osm týdnù na turné
jako pøedkapela Meat Coat.
:31:44
První koncert je v Los Angeles.
:31:47
LA, Liame.
:31:50
Tohle je nae ance vrátit se.
:31:53
Opravdová.
:31:57
Tohle je ná comeback.
:32:00
Charlie, já se nechci vrátit.
:32:05
Jo, jasnì. Je to takhle.
:32:10
Nechtìjí Driveshaft bez tebe.
:32:17
Take tì ádám...
:32:19
jako bratra...
:32:23
stejnì jako ty mì pøedtím.
:32:25
Byl jsi se mnou,
kdy jsem propásnul Meganino narození.
:32:29
Spolu jsme procházeli ulice Dráïan,
kdy jsme hledali nìjaký matro.
:32:41
- Poøád to bere, e jo?
- Nemìò téma.
:32:44
Proto jsi mi nevolal zpátky.
:32:45
- Pùjde s námi na turné nebo ne?
- Øíkals, e si najde pomoc.
:32:48
- Ztratil jsem tvoje èíslo.
- Poøád jsi feák!
:32:50
Tohle jsi mi udìlal ty!
:32:52
Bylo to o hudbì!
:32:58
O hudbì, Liame.