:33:02
Vzal jsi mi to.
:33:04
Co kdybys tu s námi pár týdnù zùstal?
:33:09
Mùeme ti s Karen pomoct.
:33:11
Sydney má pár dobrých programù.
:33:13
Zapomeò na to.
:33:14
Nechoï pryè.
:33:15
- Díky za pomoc, brácho.
- Zùstaò tu.
:33:18
Chci se o tebe postarat!
:33:19
Nikdy ses o mì nestaral!
:33:25
Musím stihnout letadlo.
:33:38
Jak u je to dlouho, Charlie?
:33:41
Nevím, o èem to mluví.
:33:43
Kdy sis vzal naposledy?
:33:52
Je to den a pùl.
:33:54
Co to s tebou dìlá?
:33:56
Nìjaké halucinace?
:33:59
Kromì té naí konverzace,
co jsme mìli pøed hodinou v dungli?
:34:03
Ne, ani ne.
:34:06
Proè jsi nic neøekl?
:34:09
Mohl jsem ti s tím pomoct.
:34:11
Jo, myslel by sis, e jsem k nièemu
a jetì navíc feák.
:34:15
K nièemu?
:34:16
Nejsi k nièemu.
:34:18
Muselo stát hodnì odvahy vlézt sem
a snait se mì zachránit.
:34:22
Na to nezapomenu.
:34:24
Po zbytek naich ivotù?
:34:30
S ohledem jak moc tu vyuíváme vzduch,
:34:33
nebude to trvat dlouho.
:34:38
Tohle místo...
:34:39
pøipomíná mi zpovìdnici.
:34:42
Malá klaustrofobická budka.
:34:46
Neøekl bych, e jsi vìøící èlovìk.
:34:50
Býval jsem.
:34:53
Chce slyet mojí zpovìï?
:34:55
Trochu by to trvalo.
:34:57
Taky nejsem ádnej svatej.