:35:08
Díky bohu! Jak se jmenuje?
:35:11
Ethan. Jsi v poøádku?
:35:13
Musí do jeskyní,
rychle seeò Jacka.
:35:15
- Øekni mu, e Claire...
- Claire, je v poøádku?
:35:17
Rodí. Rychle, ano?
:35:19
Budu s ní, támhle po cestì.
:35:20
Be!
:35:37
Claire!
:35:38
Jsem tu!
:35:39
Claire! Jack u jde.
:35:42
Jak se má?
:35:43
Bolí to.
:35:44
Podej mi ruku.
:35:46
Zmáèkni jí.
:35:47
Dobøe, dýchej.
:35:48
Nádech, výdech.
:35:50
Dobøe, jen dýchej.
:35:54
Nádech, dobøe.
:35:56
Vùbec tu nemám být.
:35:58
Takový pocit máme vichni.
:36:00
Já vím. Jen...
:36:03
Nìkdo mi slíbil, e to bude jiné.
:36:06
Tak se zmýlil.
:36:10
Jo, zmýlil se.
:36:13
Poslední 4 mìsíce mi tvrdíte,
e musím dítì vychovat sama.
:36:18
A teï mi dáváte peníze
a øíkáte, e nemusím?
:36:21
Nael jsem pár v Los Angeles,
který chce adoptovat.
:36:24
V jejich péèi bude dítì v bezpeèí.
:36:27
- Vidìl jsem...
- Vy jste vidìl.
:36:30
Ani nevím, proè tu jsem.
Omlouvám se.
:36:32
Vím, e to zní absurdnì, Claire.
Vechno tohle vìtìní.
:36:36
Jistì si myslíte
e jsem ílený blázen.
:36:40
Ale toto se musí stát.
:36:47
Dáváte mi 6 tisíc,
:36:51
abych dala dítì nìjakým
cizím lidem v Los Angeles?
:36:55
12 tisíc.
:36:56
Dalích 6 tisíc
dostanete v Los Angeles.
:36:59
A nejsou to cizí lidé, Claire.
Jsou to dobøí lidé.