:33:05
Hej! Slyíte mì?
:33:11
Podej mi tu vodu.
:33:18
Tady máte.
:33:26
- Kolik pøeilo?
- Alespoò 48.
:33:29
Nemáte nìco zlomené?
:33:31
Ne, ne. Jen se mi toèí hlava.
:33:35
To bude asi otøes mozku.
:33:40
- Jak je to dlouho?
- 16 hodin.
:33:43
16 --
:33:47
- Pøiel u nìkdo?
- Jetì ne.
:33:54
6 hodin pøedtím...
:33:59
nám odelo radio.
:34:01
Nikdo nás nevidìl.
:34:04
Otoèili jsme se
na pøistání na Fidi.
:34:07
Kdy jsme narazili na turbulenci,
:34:12
byli jsme tisíc mil mimo kurz.
:34:17
Hledají nás na patném místì.
:34:26
Máme vysílaè.
:34:28
Dobøe, v to jsme doufali.
:34:30
- Nemìl byste se hýbat.
- Ne, ne, jsem v poøádku.
:34:33
Vysílaè je támhle.
:34:35
Pøesnì tam.
:34:43
Kde je Charlie?
:34:54
Nefunguje.