:38:01
Poblí.
:38:02
Jako na ostrovì! To je skvìlý!
:38:04
Moná jsou to dalí pøeiví.
:38:05
- Z naeho letadla? Jak by mohli...
- Co je to za vysílání?
:38:08
Satelitní telefon nebo vysílaèka--
:38:09
Mùeme si ho poslechnout?
:38:10
Musím naladit frekvenci, moment.
:38:13
- ádný vysílání tu není.
- Buï zticha.
:38:15
Jsou to záchranáøi, musí to být oni.
:38:18
Francouztina!
Jdou pro nás Francouzi!
:38:21
Nikdy jsem tak rád fráninu neslyel!
:38:24
Neumím francouzsky. Co øíká?
:38:25
Mluví tu nìkdo francouzsky?
:38:28
Ona mluví.
:38:29
Ne, to nemluvím.
:38:31
O èem to sakra mluví?
Bylas rok v Paøíi!
:38:33
Chlastat, ne studovat!
:38:34
1-7-2-9-4-5-3-1...
:38:39
Co to je?
:38:41
Ne, ne, ne...
:38:43
- Co?
- Dochází baterie!
:38:44
- Kolik máme èasu?
- Málo.
:38:46
Slyel jsem tì mluvit francouzsky.
Poslechni si to.
:38:48
- Poslouchej!
- Nemùu!
:38:49
Umí francouzsky nebo ne?
Protoe by se to dost hodilo.
:38:51
- Itération 1-7-2-9-4-5-3-2.
- Divnej hlas.
:38:55
Co je to?
:38:56
No tak, dìlej.
:39:01
Opakuje se to.
:39:04
Má pravdu.
:39:06
- Co?
- Je to smyèka
:39:08
Iterace - opakuje stále stejnou zprávu.
:39:10
Je to poèítadlo.
:39:12
Dalí èíslo bude konèit 5-3-3.
:39:16
...4-5-3-3.
:39:19
Chápe nìkdo, o èem mluví?
:39:21
Je to poèítadlo, které øíká,
kolikrát se zpráva opakuje.
:39:25
Je zhruba 30 sekund dlouhá take...
:39:27
Jak dlouho?
:39:30
A se nepøepoèítá, kámo.
:39:35
Øíká...
:39:37
"prosím..."
:39:39
øíká, "prosím, pomozte mi".
:39:42
"Prosím, pøijïte pro mì."
:39:44
Vdy ani francouzsky neumí!
:39:46
- Nech jí!
- Dr hubu!
:39:48
Lidi, ta baterka.
:39:57
"Jsem teï sama..."
:39:59
"na ostrovì sama.