:20:02
A kdy u u toho bude,
:20:03
vysvìtli mi toho plukovníka.
:20:05
Proel jsem tvùj spis.
:20:08
Nikdy jsi nebyl u armády.
:20:10
Jen si tu hraju hru, Randy.
:20:12
Mám pøestávku na obìd,
mùu si hrát hru.
:20:14
Jo.
:20:16
Øekni mi,
co je to souznìní s pøírodou?
:20:20
Zaít cestu snù australskou divoèinou.
:20:25
Nemá právo brát mi to ze stolu.
:20:27
Take bìhá, loví a sbírá jídlo?
:20:33
Pìky?
:20:35
Ne e bys tomu rozumnìl,
:20:36
ale jde o cestu spirituální obnovy,
:20:39
kde získává sílu zemì
:20:41
a stává se její souèástí.
:20:44
Mám dovolenou.
:20:45
Jedu tam, Randy.
U mám rezervaci.
:20:48
Páni, Johne,
opravdu do toho jde, jo?
:20:50
U jsi to øekl Helen?
:20:52
Helen?
:20:54
Copak, Locke?
:20:55
Opravdu má v ivotì enu?
:20:57
Do toho ti nic není.
:20:59
Co je s tebou, Locke?
Proè se tak muèí?
:21:03
Dìlá ze sebe lovce?
Souznìní s pøírodou?
:21:07
Probuï se,
nic takovýho nedokáe.
:21:10
Norman Croucher.
:21:12
Co? Jakej Norman?
:21:14
Norman Croucher. Norman Croucher.
:21:17
Dvì amputace, bez nohou.
:21:19
Vylezl na vrchol Mount Everest.
:21:21
Proè? Byl to jeho osud.
:21:25
To myslí, e má, starèe?
:21:27
Osud?
:21:34
Neøíkej mi, co nedokáu.
:21:36
Johne! Je ranìný.
:21:40
Johne, slyí mì?
:21:43
Locke!
:21:45
Johne, jsi v poøádku?
:21:52
Locke?
:21:54
Jsem v poøádku, v poøádku.
:21:55
Jsem v poøádku, Helen.
Jen jsem si vyrazil dech.
:21:59
Helen?