:08:10
Will you hold his shoulders?
:08:23
Here we go.
:08:35
Ah!
:08:43
Come on.
:09:12
Claire? What are you
doing out here?
:09:14
Nothing.
Just leave me alone, please.
:09:22
Oh, God.
:09:25
You're having the baby.
:09:31
Um, Claire, we need
to get you back to camp.
:09:33
I'm fine. I just need
to catch my breath.
:09:36
It's not OK.
You're having your baby.
:09:38
No, I'm not.
It's just gas pains.
:09:40
- You're having contractions.
- No, I'm not!
:09:42
- Just leave me alone.
- I gotta get you to Jack.
:09:44
- Please, try to stand.
- Look, I can't!
:09:52
Help!
:09:56
Somebody, help!
:09:59
Help!