:43:04
Have you made a reservation?
:43:06
No, we haven't.
:43:06
Mr. and Mrs. T.
:43:09
This way please.
:43:12
Long time no see.
:43:13
We got divorced.
:43:23
Open this and pour into two decanters.
:43:28
Sir...
:43:30
This is a vintage wine. How much is it?
:43:33
Dunno. I pinched it.
:43:35
Bring us something to go with it.
:43:36
Certainly.
:43:41
I'm telling the truth.
:43:43
Did you steal it or did you buy it?
:43:44
I bought it.
:43:47
Take this one.
:43:49
I stole it.
:43:50
When?
:43:52
Before going to the wine shop.
:43:54
You give me wine. I treat you to cigars.
:43:59
Can you drink like old times?
:44:01
Or has your tolerance improved?
:44:02
About the same.
:44:08
One's not enough. Open another one.
:44:11
Let's stick to stolen wines.
:44:15
We stole 2 bottles of '61 Cheval Blanc.
:44:18
We divided them when we split up.
:44:26
And you?
:44:47
Is that really necessary?
:44:48
We should split the loot evenly.