Mah nakorn
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
will never have a tail in this life.
:19:07
But my grandmother said
:19:10
that when I get a job in Bangkok,
:19:13
I will have a tail grow from my bum.
:19:19
And have you grown one?
:19:31
Wanting to have a tail
is just a dream,

:19:35
Do you know what a dream is?
:19:46
Like me, I dream that one day
:19:50
I'll be able to read this book.
:19:55
I'm not able to read it now,
:19:57
but I believe that someday,
:19:59
my dream will come true.
:20:01
When I can read
and understand this book,

:20:05
I'll be special.
:20:09
I'll get a tail like
other special people.

:20:17
but I'm not sure this
will ever happen.

:20:25
Bod didn't know what Jin
was talking about,

:20:27
but Bod knew for sure
:20:29
the difference between those that
dream and those that don't.

:20:37
You talk crazy!
:20:38
You must get it from Jin!
:20:40
Dreams? That makes no sense!
:20:42
There are no such things!
:20:43
If you asked me whether I believed
:20:45
more in dreams or ghosts,
I would say ghosts.

:20:49
How come?
:20:50
Well, in my hometown lots of people
have seen ghosts,

:20:54
but no one has ever seen a dream.

prev.
next.