1:48:03
Jedete v tom taky,
nebo jenom vá manel?
1:48:07
- V èem?
- Vdy víte.
1:48:09
V únosu Pity.
V tom, e umøela.
1:48:12
- Pita umøela, protoe ukradli...
- Buï zticha!
1:48:16
Peníze ukradli, má pravdu.
Ukradl je Victor Fuentes.
1:48:20
- Jene kolik ukradl? Dva a pùl milionu, viï?
- Jak to myslíte?
1:48:25
- Vak on ví. Victor dostal 2,5 milionu.
- O èem to mluvíte?
1:48:30
2,5 milionu.
2,5 milionu dostal vá právník, Jordan Kalfus.
1:48:34
Uloil je na úèet na Kajmanských ostrovech,
ale u je neutratí.
1:48:40
Co se stalo s dalími 5 miliony?
1:48:43
Zatím je to 2,5 a 2,5. A kolik zbývá do deseti?
Kde je tìch zbylých pìt?
1:48:48
Povìz to své enì. Teï má anci.
1:48:49
- Jste enatý, Creasy?
- Ne.
1:48:51
Pak nevíte,
jakje tìké øíct enì pravdu.
1:48:54
Ty ale má enu.
Øekni, co se stalo!
1:48:57
- V tomto pokoji se mùj otec...
- Na to ti kalu!
1:49:01
Modlil se, aby mu byly
odputìny dluhy ze hry a nevìry.
1:49:05
- Samueli, já tì miluju. Øekni mi pravdu!
- Prostì jsem nezdìdil království.
1:49:11
Chce pravdu?
Zdìdil jsem jeho dluhy a prùvihy.
1:49:14
- Co se stalo mé holèièce?
- Zdìdil jsem právníka.
1:49:17
Øekni to.
1:49:20
Øekni to.
Buï sakra chlap.
1:49:26
Jordan mi øekl,
e bude sedìt v pokoji a dívat se na pohádky.
1:49:30
Ajíst zmrzlinu.
1:49:33
Za dva dny mìla být zpátky.
On mi lhal.
1:49:36
Proto je mrtvý. Zabil jsem ho.
1:49:39
Já ho zabil, Liso.
1:49:42
Souhlasil jsem s únosem.
1:49:44
Udìlal jsem to pro nás.
Pro nás tøi.
1:49:55
Nezlob se, Liso.