:07:01
- Jeg lever som en baron her.
- Ja, det gør du.
:07:09
- Arbejder du?
- Ja. Nej.
:07:13
Næ. Altid på farten, ved du.
:07:15
Columbia, et par steder jeg ikke
kan nævne. Intet tiltaler mig.
:07:22
Oh.
:07:26
Tror du Gud vil tilgive os
for hvad vi har gjort?
:07:29
- Nej.
- Ikke?
:07:33
Heller ikke jeg.
:07:38
- Hvor længe bliver du?
- Ved ikke. Måske... du ved.
:07:43
Jeg ville se dig, Ray,
se hvordan det går.
:07:48
Jeg kom forbi ved en pludselig
indskydelse.
:07:52
Nå, men det kunne jeg også
godt bruge.
:08:08
Hvad skete der?
:08:12
Familen betalte løsesummen...
:08:14
så sendte barnet hjem
efter et par dage...
:08:19
minus et øre, naturligvis.
:08:22
Nu ønsker alle velhavende mødre
i Mexico City bedre livvagter...
:08:26
også min kone.
:08:29
Og hun har desværre ret.
:08:35
Hør, Sammy, alle mine klienter har,
øh...kidnappingsforsikring.
:08:40
Jeg har en police. A.I.G.
Min far gav mig den.
:08:44
Det ved jeg.
Jeg skaffede den til ham.
:08:48
Men hvad gør du om 60 dage hvor
du ikke kan forny den?
:08:52
- Fordi du ikke har en livvagt.
- Jeg måtte sige farvel til Emilio.
:08:57
Du skal behage Lisa.
Røve som hendes er svære at finde.