:17:00
Farvel, Bird.
:17:07
Ov.
:17:14
- Skole i morgen, folk.
- Betyder det at vi kan få en hund?
:17:20
Far lovede mig en når jeg skulle
begynde igen.
:17:23
Ja, vi ser.
:17:25
Hvis du får en hund,
opgiver du så bamsen?
:17:30
Du er for gammel til det.
:17:34
- Kan du lide Mr. Creasy?
- Creasy.
:17:38
Han sagde jeg skulle sige Creasy.
Bare creasy.
:17:41
- Nå, nå.
- Er det mangel på respekt?
:17:44
Nej, ikke hvis han sagde sådan.
:17:47
Sådan.
:17:59
- Han ligner også en bamse.
- Ja?
:18:04
En stor trist bamse.
:18:09
- Er han ked af det?
- Det virker sådan.
:18:18
- Godnat, skat.
- Nat.
:18:24
- Oh, kan du skaffe mig noget slik i morgen?
- Slik?
:18:28
- Ja, det med jordbærsmag.
- Oh, naturligvis.
:18:35
God nat, bamse.
:18:39
Creasy bamse.